Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 27. Mai 2026

Happy Belly Barcelona ist eine von Edittionarius SL (spanische Steuernummer: B62992144) betriebene Handelsmarke mit Sitz in Carrer del Palou 18 B, 08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona (Spanien), nachfolgend „der Verantwortliche" oder „wir". Wir betreiben diesen Online-Shop und diese Website einschließlich aller damit zusammenhängenden Informationen, Inhalte, Funktionen, Werkzeuge, Produkte und Dienstleistungen (die „Dienste"). Happy Belly Barcelona wird mit Shopify betrieben, einer Plattform, die uns ermöglicht, Ihnen die Dienste bereitzustellen.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und offenlegen, wenn Sie unsere Dienste besuchen, nutzen, einen Kauf oder eine sonstige Transaktion über die Dienste tätigen oder anderweitig mit uns kommunizieren. Im Falle eines Widerspruchs zwischen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung hat in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten diese Datenschutzerklärung Vorrang.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Durch die Nutzung und den Zugriff auf die Dienste bestätigen Sie, diese Datenschutzerklärung gelesen zu haben und mit der hierin beschriebenen Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten einverstanden zu sein.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

• Edittionarius SL — Steuernummer: B62992144
• Carrer del Palou 18 B, 08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona (Spanien)
• E-Mail: hola@happybellybarcelona.com

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt, da wir gemäß Artikel 37 DSGVO nicht dazu verpflichtet sind. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Welche personenbezogenen Daten wir erheben oder verarbeiten

Mit „personenbezogenen Daten" sind Informationen gemeint, die Sie oder eine andere Person identifizieren oder vernünftigerweise mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können. Anonym erhobene oder anonymisierte Daten, die Sie nicht identifizieren oder mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, gelten nicht als personenbezogene Daten. Je nachdem, wie Sie mit den Diensten interagieren, wo Sie wohnen und soweit nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich, können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben oder verarbeiten, einschließlich der daraus abgeleiteten Schlussfolgerungen:

• Kontaktdaten: Name, Anschrift, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
• Finanzdaten: Kredit- und Debitkartennummern sowie Bankkontonummern, Zahlungskartendaten, Kontoinformationen, Transaktionsdetails, Zahlungsart, Zahlungsbestätigung und sonstige Zahlungsdaten.
• Kontodaten: Benutzername, Passwort, Sicherheitsfragen, Einstellungen und Präferenzen.
• Transaktionsdaten: angesehene, in den Warenkorb gelegte, auf die Wunschliste gesetzte, gekaufte, zurückgegebene, umgetauschte oder stornierte Artikel sowie Ihre bisherigen Transaktionen.
• Kommunikation mit uns: Informationen, die Sie in Ihrer Kommunikation mit uns einbeziehen, beispielsweise bei einer Kundenservice-Anfrage.
• Gerätedaten: Informationen über Ihr Gerät, Ihren Browser oder Ihre Netzwerkverbindung, Ihre IP-Adresse und andere eindeutige Kennungen.
• Nutzungsdaten: Informationen über Ihre Interaktion mit den Diensten, einschließlich der Art und Weise und des Zeitpunkts, zu dem Sie die Dienste nutzen oder durchsuchen.

Quellen der personenbezogenen Daten

Wir können personenbezogene Daten aus folgenden Quellen erheben:

• Direkt von Ihnen, wenn Sie ein Konto erstellen, die Dienste besuchen oder nutzen, mit uns kommunizieren oder uns auf andere Weise Ihre personenbezogenen Daten übermitteln.
• Automatisch über die Dienste, von Ihrem Gerät, wenn Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen nutzen oder unsere Websites besuchen, sowie durch die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien.
• Von unseren Dienstleistern, wenn wir sie mit bestimmten technischen Leistungen beauftragen und sie Ihre personenbezogenen Daten in unserem Namen erheben oder verarbeiten.
• Von unseren Partnern oder anderen Dritten.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden

Je nach Art Ihrer Interaktion mit uns und der genutzten Dienste können wir Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke verwenden:

• Bereitstellung, Anpassung und Verbesserung der Dienste. Zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, zur Zahlungsabwicklung, Bearbeitung Ihrer Bestellungen, zur Speicherung Ihrer Präferenzen, zur Kontoverwaltung, zur Organisation des Versands, zur Ermöglichung von Rückgaben und Umtausch sowie zur Schaffung eines personalisierten Einkaufserlebnisses. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Marketing und Werbung. Zum Versand von Marketing-, Werbe- und Promotionsmitteilungen per E-Mail, SMS oder Post sowie zur Anzeige von Online-Werbung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
• Sicherheit und Betrugsprävention. Zur Authentifizierung Ihres Kontos, zur Gewährleistung eines sicheren Zahlungs- und Einkaufserlebnisses sowie zur Erkennung und Verhinderung betrügerischer, illegaler, unsicherer oder schädlicher Aktivitäten. Rechtsgrundlage: unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Kommunikation mit Ihnen. Zur Bereitstellung von Kundenservice und zur Pflege unserer Geschäftsbeziehung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder berechtigte Interessen.
• Rechtliche Gründe. Zur Einhaltung geltenden Rechts oder zur Erfüllung berechtigter rechtlicher Aufforderungen. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wie wir personenbezogene Daten offenlegen

Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten zu legitimen, durch diese Datenschutzerklärung erfassten Zwecken an Dritte weitergeben. Solche Umstände können sein:

• An Shopify, Anbieter und sonstige Dritte, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen (z. B. IT-Management, Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, Kundenservice, Cloud-Speicher, Auftragsabwicklung und Versand).
• An Geschäfts- und Marketingpartner (wie Google und Meta Platforms) zur Erbringung von Marketingleistungen und zur Anzeige von Werbung. Diese Partner verwenden Ihre Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzhinweisen.
• Auf Ihre Anweisung, Anfrage oder Einwilligung hin, beispielsweise zur Lieferung von Produkten oder durch Ihre Nutzung von Social-Media-Widgets oder Login-Integrationen.
• Im Rahmen einer Geschäftstransaktion wie einer Fusion, Übernahme oder Insolvenz oder zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und zum Schutz unserer Rechte und der Rechte unserer Nutzer.

Beziehung zu Shopify

Die Dienste werden von Shopify Inc. und Shopify International Limited gehostet, die personenbezogene Daten über Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienste erheben und verarbeiten, um diese bereitzustellen und zu verbessern. Die von Ihnen an die Dienste übermittelten Informationen werden an Shopify sowie an Dritte übertragen und mit diesen geteilt, die sich in anderen Ländern als Ihrem Wohnsitzland befinden können. In bestimmten Fällen (z. B. zur händlerübergreifenden Betrugsprävention) handelt Shopify als Verantwortlicher. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.

Websites und Links Dritter

Die Dienste können Links zu Websites oder anderen Online-Plattformen Dritter enthalten. Wenn Sie Links zu Seiten folgen, die nicht zu uns gehören oder von uns kontrolliert werden, sollten Sie deren Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien sowie deren Geschäftsbedingungen einsehen. Wir übernehmen keine Garantie und keine Verantwortung für den Datenschutz oder die Sicherheit solcher Websites.

Daten von Kindern

Die Dienste sind nicht für Kinder unter 14 Jahren bestimmt (das in Spanien geltende Mindestalter für die digitale Einwilligung gemäß Artikel 7 LOPDGDD), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes sind, das uns seine personenbezogenen Daten übermittelt hat, können Sie uns unter hola@happybellybarcelona.com kontaktieren, um deren Löschung zu beantragen.

Sicherheit und Aufbewahrung Ihrer Daten

Bitte beachten Sie, dass keine Sicherheitsmaßnahme vollkommen ist und wir keine „perfekte Sicherheit" garantieren können. Wir empfehlen Ihnen, keine ungesicherten Kanäle für die Übermittlung sensibler oder vertraulicher Informationen an uns zu verwenden.

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, in jedem Fall jedoch für folgende gesetzliche Mindestfristen:

• Kunden- und Bestelldaten: 6 Jahre ab der letzten Transaktion (Artikel 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs).
• Rechnungs- und Steuerdaten: 4 Jahre (spanisches Allgemeines Steuergesetz).
• Marketing-Daten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zur Abmeldung.
• Kontodaten: bis zur Beantragung der Kontolöschung.

Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO und dem spanischen Datenschutzgesetz (LOPDGDD) haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: zu erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden"): die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Widerspruchsrecht: aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
• Recht, nicht einer automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden: einschließlich Profiling, das rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie uns bitte an hola@happybellybarcelona.com und fügen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments bei. Wir antworten innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen (ein Monat, in komplexen Fällen um weitere zwei Monate verlängerbar).

Beschwerden

Wenn Sie Beschwerden über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, bitten wir Sie, sich zunächst an uns zu wenden. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen. In Spanien ist die zuständige Behörde die Spanische Datenschutzbehörde (AEPD), www.aepd.es. In Katalonien können Sie sich auch an die Katalanische Datenschutzbehörde (APDCAT), apdcat.gencat.cat, wenden. Für den EWR finden Sie eine Liste der Aufsichtsbehörden hier.

Internationale Datenübermittlungen

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übermitteln, speichern und verarbeiten können, einschließlich in die Vereinigten Staaten, wo sich einige unserer Dienstleister (wie Shopify, Google und Meta) befinden.

Bei der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder dem Vereinigten Königreich heraus stützen wir uns auf anerkannte Übermittlungsmechanismen wie den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder gleichwertige Verträge der zuständigen britischen Behörde, es sei denn, die Übermittlung erfolgt in ein Land, für das ein angemessenes Schutzniveau festgestellt wurde.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder andere betriebliche, rechtliche oder regulatorische Gründe widerzuspiegeln. Wir veröffentlichen die aktualisierte Version auf dieser Website, aktualisieren das Datum „Letzte Aktualisierung" und weisen Sie nach Maßgabe des geltenden Rechts darauf hin.

Kontakt

Bei Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder zu dieser Datenschutzerklärung sowie zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns bitte an hola@happybellybarcelona.com oder per Post an:

Edittionarius SL Carrer del Palou 18 B 08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona (Spanien)

Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze ist Edittionarius SL der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.